杉並区長からの挨拶

 みどりの都市 杉並区へようこそ!
杉並区は国際都市東京の中の良好な住宅都市のひとつとして知られ、現在約52万人の日本人と1万1千人の外国人の人々が共に区民として暮らしています。
 わたしたちは、杉並区民となった外国人のみなさんの助けとなる各種のサービスを提供してきています。その中でも「外国人のための生活便利帳」は、小冊子ながら杉並区で生活するうえで必ず役に立つまた必要となる情報を厳選し掲載したもので、多くの外国人のみなさんにご利用いただいています。
 こ の「外国人のための生活便利帳」を、日常的にご活用いただき、みなさんの杉並区での暮らしがより充実したものとなることを心より願います。

杉並区長 田中 良


・ご利用にあたってはAdobe社が無償配布していますソフトウェア「Adobe Reader」が必要となります。このソフトウェアは下のボタンをクリックしてダウンロードすることができます。
・ご使用方法は、対象ファイルをクリックするか、対象ファイルを【WINDOWS:右クリック→対象をファイルに保存】、【MAC:control+クリック→リンクをディスクにダウンロード】を実行しご覧下さい。
- Next -
HELPダイヤル...6  P6-9 (KB)
外国人相談窓口...10  P10-19 (KB)
杉並区文化協会 / 杉並区交流協会...20  P20-21 (KB)
日本にきて  P22-57 (KB)
杉並区ってどんな街?...24  P24-29 (KB)
住む場所を決めよう(住宅)...30  P30-33 (KB)
引越しします(引越し時の手続き)...34  P34-37 (KB)
引越しの後は大掃除、ごみがたくさん出た(ごみの出し方)...38  P38-45 (KB)
住所が決まって、区役所へ届出を(外国人登録、戸籍、印鑑登録)...46  P46-57 (KB)
今日から杉並区民  P58-117 (KB)
電気の使用は?ガスは?水道は?(電気、ガス、上下水道)...60  P60-63 (KB)
友達に電話する(国際電話)...64  P64-65 (KB)
手紙を書く(郵便)...66  P66-69 (KB)
かしこい消費生活を(消費者相談、リサイクル、ペット)...70  P70-77 (KB)
自転車の置き場所は? 車の免許は?(自転車駐車場、自動車免許)...78  P78-83 (KB)
今日から学校だ(教育、保育、児童、子どもの手当)...84  P84-93 (KB)
税金を払う(税金)...94  P94-99 (KB)
日本の国民年金制度(国民年金)...100  P100-103 (KB)
介護保険制度...104  P104-113 (KB)
高齢者や心身に障害のある方のために(福祉、社会福祉協議会)..114  P114-117 (KB)
1 - Next -